フェーレンザイ、哪吒がナタだし、中国原作だからヨウセンだと思ってたら「ゼン」だったのが、びっくりした。安能務版名称に統一してるか、まったくしてないかの中で、半々…。 2023/08/14(Mon) favorite いいね ありがとうございます!
フェーレンザイという中国原作アニメがゆるくて、飽きる前にネタがおわるし、中国神話好きだと楽しい。(中国の続きを読む神様の日常)九月という九尾の狐が主人公だから狐好きとしてもうれしい。中国原作とかなにもしらずに、アマプラでたまたま見かけて見た。月餅のくだりや、漢字とかがもしや中国原作かなと思ったが、哪吒→ナタ呼びで中国原作だろうなと半ば確信。(安能務先生が哪吒をナタクと表記したのが日本で根づきすぎて、ガンダムとかでも哪吒→ナタクである)それにしても、笑うツボは中国も日本も変わらないんだなぁ…。畳む#アニメ感想#フェーレンザイ 2023/08/14(Mon) favorite いいね ありがとうございます!
安能務版名称に統一してるか、まったくしてないかの中で、半々…。