ここ数年、更新楽しみにしている韓国BLが韓国語圏(翻訳なし)だと既に完結しているのを知り、課金して読もうとするが上手くいかない…
とりあえず無料で読める韓国漫画をちまちま、ハングルを手書き入力出来るようにキーボード設定変えたり、アプリ入れて翻訳している。
日本語は平仮名、カタガナ、漢字入り乱れて(さらにローマ字も)、海外の人が日本語覚えるのは大変だと聞くから、日本語知らなくて翻訳するよりマシだと思いながら入力してる。
漫画やアニメ見たくて、日本語覚えた方々は凄いと思う…。
漢字圏で日本語かなり読める方でも、ゲームとかの「漢字とカタガナ組み合わせた中二チックな言葉は読みにくい」とあったから、そりゃそうだと感じた…。畳む
とりあえず無料で読める韓国漫画をちまちま、ハングルを手書き入力出来るようにキーボード設定変えたり、アプリ入れて翻訳している。
日本語は平仮名、カタガナ、漢字入り乱れて(さらにローマ字も)、海外の人が日本語覚えるのは大変だと聞くから、日本語知らなくて翻訳するよりマシだと思いながら入力してる。
漫画やアニメ見たくて、日本語覚えた方々は凄いと思う…。
漢字圏で日本語かなり読める方でも、ゲームとかの「漢字とカタガナ組み合わせた中二チックな言葉は読みにくい」とあったから、そりゃそうだと感じた…。畳む
突貫だけどプライバシーポリシーをaboutに追記
元気だすぞ!と、崩壊スターレイルをちまちまチュートリアル抜けて(でも開拓レベル一桁)、サイトの作品置場更新できぬまま、勢いで新サーチさんに登録させて頂いた。
引きこもりが長いので胃が痛い。
落書きしよう。
スターレイルは、伊東健人さんのお声が聞えて(男女キャラいるのだけしか確認してなかった)びっくりした。
伊東さんはプロセカの冬弥くんから知ったのだけど、それから冬弥くんとして曲とストーリーでお声聞きすぎて、スターレイルで慣れるまで時間かかりそう。
嬉しい誤算!
スターレイルは楽しいけど、戦闘はアクション操作無い分、コマンドRPGと、敵と出会い頭の先制アクションとか、気を抜くと死ぬからあかん。
アクションと頭使う塩梅がちょうどよい。
アクション少し必要なのが、目押しするシャドウハーツ(プレステ、プレステ2)思い出す。
久々にコンシュマーゲームしてるような気持ちになるのめり込み具合だった。
ゼノサーガとかこんな感じの操作感だったような。いやゼノギアス?もうだめだ…記憶が曖昧。畳む
#崩壊スターレイル#ゲーム関連
引きこもりが長いので胃が痛い。
落書きしよう。
スターレイルは、伊東健人さんのお声が聞えて(男女キャラいるのだけしか確認してなかった)びっくりした。
伊東さんはプロセカの冬弥くんから知ったのだけど、それから冬弥くんとして曲とストーリーでお声聞きすぎて、スターレイルで慣れるまで時間かかりそう。
嬉しい誤算!
スターレイルは楽しいけど、戦闘はアクション操作無い分、コマンドRPGと、敵と出会い頭の先制アクションとか、気を抜くと死ぬからあかん。
アクションと頭使う塩梅がちょうどよい。
アクション少し必要なのが、目押しするシャドウハーツ(プレステ、プレステ2)思い出す。
久々にコンシュマーゲームしてるような気持ちになるのめり込み具合だった。
ゼノサーガとかこんな感じの操作感だったような。いやゼノギアス?もうだめだ…記憶が曖昧。畳む
#崩壊スターレイル#ゲーム関連
#拍手御礼